Como esto esta en la Biblia?
por Steven J. Rosen
1. Introducción
Ambos leen la Biblia día y noche. Pero tú lees negro donde leí blanco. William Blake
Todo el mundo tiene alguna concepción del cristianismo, si uno es creyente o no. La doctrina cristiana es susceptible de muchas interpretaciones diferentes y, de hecho, muchos se han aprovechado de esta susceptibilidad. Ya hasta sesenta y cinco años después de la época de Jesús, por ejemplo, Pablo, que nunca había conocido a Jesús, debatido con los apóstoles originales en lo que respecta a la enseñanza de Jesús: Pablo enseñó que Jesús advenimiento liberó al pueblo de seguir la ley antigua , se requiere que la fe sola. Mientras tanto, los Apóstoles enseñó que Jesús vino a cumplir la ley antigua, y que la fe sin obras está muerta.
La fe / obras polémica ha estado sucediendo durante siglos. Y un sinnúmero de formas de "cristianismo" han surgido como variaciones sobre este tema. El tema llegó a ser tan confuso que en el momento de Martín Lutero (1483-1546) tanto la fe y las obras eran difíciles de encontrar.
Los Papas del Renacimiento personifican esta confusión. Los Papas Demedici son considerados los hombres más depravados de la historia de la religión. El original Papa Juan XXIII fue depuesto por "incesto notorio, el adulterio, la corrupción y homicidio." En 1415, cuando todavía era un eunuco, mantuvo una relacion muy intima com la mujer de su hermano como una amante. En un esfuerzo por aplastar el escándalo, sus superiores lo promovieron al cardenal y lo enviaron a Bolonia, donde "doscientas doncellas, matronas y viudas, incluyendo un par de monjas, fueron víctimas de su brutal lujuria." En 1484, el Papa Inocencio VIII fue electo. Fue apodado "el honesto" porque fue el primer Papa a reconocer a sus hijos ilegítimos públicamente. Toda esta farsa llegó a un pico de incuestionable cuando, en 1724, la Iglesia Católica Romana prohibió el requisito confesionario que los hombres nombran a sus socios en la fornicación, cuando se descubrió que los sacerdotes estaban en realidad haciendo uso carnal de la información.
Al ver las iniquidades del Papado, Martin Luther propuesto una solución igualitaria: ". Cada uno debe tener su propio derecho divino de interpretar la Sagrada Escritura" Si bien esta nueva versión del cristianismo libera muchos creyentes de los dictados de los líderes insinceros, surgió un nuevo problema. Muchos interpretar las Escrituras con algún motivo oculto (tanto consciente como inconscientemente). Y este es el problema que existe hoy en día. Muchos están usando las escrituras para racionalizar los hábitos más básicos, actividades que Dios nunca ordenaría.
Se aconseja a ver la siguiente con una mente abierta, posiblemente lograr una nueva perspectiva - Los lectores de este folleto - cristiana y no cristiana. La característica distintiva de este trabajo es que no está asediado por traducciones vagas o populares de la Biblia. Todos los versículos de la Biblia son prestados en relación con completa hebreo / Diccionario Inglés de Reuben Alcalay para el Antiguo Testamento, y de Nestlé Griego / Inglés Interlineal para el Nuevo Testamento. La importancia de una traducción palabra por palabra no debe ser subestimado. Ambiguas y estéticamente agradables - pero inexactas - traducciones están en el corazón de los problemas de interpretación de la Biblia.
Estamos, por supuesto, el trabajo con la premisa de que la Biblia no se ha cambiado drásticamente (esto es, obviamente, una suposición importante cuando la entrega de la crítica textual). De lo contrario, todos los textos bíblicos carecen de sentido. Una opinión que no es infrecuente.
Sin embargo, Estados Unidos es básicamente un país cristiano, y todos los cristianos basan su concepción del cristianismo en la Biblia. Para estas personas, este folleto puede ser muy útil; con la excepción de unas pocas notas editoriales, lo vamos a permitir que la Biblia hable por sí misma.
El fin último de este trabajo, sin embargo, es mostrar la armonía que existe entre la Biblia y los más antiguos textos védicos de la India. El mensaje esencial de la Biblia y los Vedas es uno: amar al Señor con todo de un solo corazón, alma y mente. Este mensaje se revela a diferentes personas de acuerdo al tiempo, lugar y circunstancia; sobre la base de estas consideraciones, detalles pueden variar. Aún así, la esencia sigue siendo la misma - se entrega simplemente de acuerdo con la capacidad de la audiencia.
Por ejemplo, lo que se enseña en un curso de matemáticas primaria difiere en gran medida de lo que se enseña en un nivel superior. En matemáticas elementales, se enseña que los números más grandes no pueden ser restados de los números más pequeños. Y esta premisa debe ser aceptada por todos los que estudian la aritmética básica. Sin embargo, en las matemáticas avanzadas, se aprende que puede restar números más grandes de los más pequeños: los resultados son números negativos.
Del mismo modo, los profetas y sabios revelan verdades religiosas selectivamente, para el beneficio y la elevación gradual de su audiencia. Y, en los puntos de menor importancia, es posible que un profeta desaprueba una determinada actividad, mientras que otro, de otra tradición, hace suyas ella.
De esta manera, las personas de diferentes culturas pueden avanzar gradualmente, de acuerdo con sus posibilidades. Sí Apocalipsis viene gradualmente. Y la revelación final es que la religión es uno - para que Dios es uno. Si esta cortos panfletos pueden inducir incluso a una persona para llegar a esta conclusión, el autor ha considerado este trabajo vale la pena.
