SREE CHAITANYA MAHAPRABHU SU VIDA Y PRECEPTOS

"Sobre el autor", prefacio de "Sree Chaitanya Mahaprabhu - Su Vida y Preceptos"

[El texto que sigue se publicó como el prefacio de un artículo titulado "Sree Chaitanya Mahaprabhu - Su Vida y Preceptos", escrito por Bhaktivinoda Thakur. Esta edición especial (la quinta edición) de "Vida y Preceptos" fue publicado por Sree Gaudiya Math, Madras en 1954.]
"Bhaktivinoda Thakur, el autor de este pequeño volumen, nació en Ula - una vez un pueblo muy próspero en el distrito de Nadia Para el público era un miembro muy competente y reconocido de la Bengal Provincial del Servicio Civil y la Royal Asiatic Society of Great Gran Bretaña e Irlanda.
Para los devotos de Shree Bhagaban, el Señor Supremo, Thakur Bhaktivinoda es un devoto personal y eterno de Shree Bhagaban, apareciendo en forma humana en obediencia a la voluntad feliz de su Señor el  bombeo las aguas estancadas e insalubres del canal de la devoción pura, despojandose así  y poniendo el fin a la decadencia de la justicia y de la exaltación de la injusticia, por lo que los verdaderos devotos están protegidos y desaparecen sus aparentes. Él cumplió la voluntad de su Maestro mediante el establecimiento de la devoción pura e inquebrantable en Shree Bhagaban y el pleno y con mucho gusto adoptando en su propia vida los verdaderos ideales y la más alto Bhakti (servicio, devoción) y propagcion en los discursos y escritos. Estas páginas no son más que una destello corto y débil.

(1) "Sajjanatoshani" (un mes)

(2) "Jaiva Dharma" (la religión natural e inherente del alma o jiva )

(3) "Shree Caitanya Sikshamrita" (las dulces enseñanzas de Shree Caitanya Deva)

(4) "TattvaSutra"

(5)" Shree Bhagabatarka-marichimala

(6)" Bhajan-Rahasya

(7)" Shree Krishna Sanhita

(8)" El Discurso Bhagabata

(9)" La Goutama Voz "

(10)" Las Muts de Orissa ",

(11)" Comentarios de Shree Caitanya Charitamrita "

(12)" Kalyana Kalpataru "," Gitabali "," saranagati ", etc son todos los monumentos vivos de su bondad real a nosotros.

Thakur es el siervo fiel y obediente del Señor Supremo. 

Estas pocas páginas sobre la vida de su Señor y Preceptos son ni garabatos de una pluma imaginativa ni el producto de la guarida del mal-escritor, pero la visualización real de devoción eterna y constante de Thakur. Sus propias acciones y palabras no son más que formas de realización de estos preceptos.Chaitanya Mahaprabhu está en sus riquezas. Chaitanya Mahaprabhu es de su propiedad - su todo en todo.
Thakur adoptado plenamente en su propia vida los preceptos de Chaitanya Mahaprabhu y resultó maravilloso y brillante a el apego con el atuendo de perfecta indiferencia, como es característico en los monos, es perjudicial para la devoción pura y que este mundo no puede obstruir el flujo, y la nube de la  pantalla de la devoción en aquel que tiene la suerte de ganar la gracia  y favores de un Sad-guru (un preceptor sumergido en la devoción y por lo tanto versado en los principios de los Vedas) y entregándose completamente y sinceramente a él.

Los preceptos de Chaitanya Mahaprabhu se plasman en ocho slokas pronunciados por Él mismo en Puri, que llevan el nombre de Sikshastaka . Thakur practica en su propia vida Siksãstaka . Demostró que mecánicamente la humillacion del cuerpo no es la humildad propia de un devoto, y que la abstinencia aparente de comestibles, etc, no es apatía devocional. Él  evito los dos extremos del apego y el desapego de  todos los objetos de placer. Su audacia, rigor y severidad en la aceptación y el establecimiento de la verdadera devoción que disipa lo asi llamado bhakti. Aquellos que, por ser padres de niños y viviendo en medio de aquellos que tienen terror ante la sola idea de la devoción y débil ante la mención de la renuncia, pueden encontrar consuelo suficiente en la vida del Thakur quien estableció ante el mundo la vida ideal de un devoto, y demostró que Bramacharyya y Sanyassa no son incompatibles con la vida de una casado (grihasta ) y que la realización devocional no esta condicionada aun ejecutando  deberes mundanos de ninguna manera son incompatibles a un Brahmacharyya y Sannyasa.

Thakur era visible en este mundo desde 1838 hasta 1914. En este lapso de aparente nacimiento y muerte todas sus actividades estaban dirigidas hacia la eliminación de la angustia eterna de la especie humana el eterno olvido de la verdadera condición bienaventurada del alma y su identidad estupor consecuente con el cuerpo y la mente y eliminacion a la esfera de devoción, como resultado de lo cual los devotos falsos están siendo llevados ante la justicia, y los lugares reales del nacimiento y primeros pasatiempos de Shri Chaitanya Mahaprabhu salio a la luz. Fue Bhaktivinoda Thakur quien encuentra el santo nacimiento de Shree Caitanya Mahaprabhu en Shree Mayapur, un pueblo antiguo de Navadvipa, en la orilla oriental del Ganges, y señaló su identificación falsa y frecuente con el actual del pueblo de Nadia o Navadwip que es Kulia de Koladwip , una de las nueve islas de Navadvipa. La antigua ciudad de Navadvipa era fabulosamente próspero y poblada con uno de los mayores centros de aprendizaje de sánscrito. La circunferencia de esta ciudad es de treinta y dos millas, y consta de nueve islas, -

(1) Antardwip - (. Shree Mayapur) 
(2) Simantadwip - (Simulia.) 
(3) Godrumadwip - (Gadigacha.) 
(4) Madhyadwip - (Majdia.) 
(5) Koladwip - (. actual ciudad de Navadvipa) 
( 6) Ritudwip - (Champahati etc) 
(7) Jahnudwip - (Jannagar.) 
(8) Modadrumadwip - (Mamgachi.) 
(9) Rudrawip - (Shankarpur o Rudrapara).

Todas estas nueve islas son circunvaladas  cada año en nueve días justo antes de la luna llena en Falgun – en el advenimiento de Shree Chaitanyadeva - bajo la dirección del actual editor de la publicación, cuando cientos de peregrinos de diversas partes de la India, visitan los lugares de interés.

En fin, invoco a los devotos de Shree Caitanya Mahaprabhu y Él mismo cuya misericordia y bendiciones  que derriten el sello de sus obras.
"Saludamos una y otra vez todos sus devotos que son para nosotros como tantos árboles" de conocimento "que satifacen  el fruto de todos nuestros deseos piadosos, y que son un océano de bondad y purifican a los caídos".

"Saludamos a Aquel que es el más generoso - el dador libre del amor de Krishna -. ¿Quién es Krishna mismo y cuyo nombre es Krishna Chaitanya y el resplandor de cuyo cuerpo se oscurece  en el brillo del oro ardiente"

Paramananda Brahmachari
Krishnagar, 15-7 - 24