LOS SIMTOMAS DE KALI YUGA SRIMAND BHAGAVATAM 12.2.4

SB 12.2.4

lingam evāśrama-khyātāv
anyonyāpatti-Karanam
avṛttyā Nyaya-daurbalyaṁ
pāṇḍitye cāpalaṁ vacaḥ

Sinónimos:

lingam - el símbolo externo; eva - simplemente, asrama - khyātau - en conocer el orden espiritual de una persona; anyonya - mutuo; āpatti - de cambio; Karanam - la causa; avṛttyā - por la falta de medios de subsistencia; Nyāya - en credibilidad; daurbalyam - la debilidad; pāṇḍitye - en la academia; cāpalam - complicado; vacaḥ - palabras.

Traducción:

La Posición espiritual de una persona será determinada únicamente de acuerdo a los símbolos externos, y en esa misma base es que la gente va a cambiar  de un orden espiritual a la siguiente. La Propiedad de una persona se verá seriamente cuestionada si no se ganan bien la vida. Y uno que es muy inteligente en malabaras de palabras será considerado como un erudito.

Afirmación:

El versículo anterior indica que en la era de Kali la clase sacerdotal serán reconocidos solo por los símbolos externos, y  en este versículo se extiende el mismo principio a otras órdenes de la sociedad, es decir, la clase política o militar, o la de negocios, la clase productiva, y finalmente, el trabajador o la clase trabajadora.

Los sociólogos modernos han demostrado que en aquellas sociedades  redigas principalmente por la ética protestante, la pobreza se considera un signo de indolencia, suciedad, estupidez, inmoralidad y la falta de valor. En una sociedad consciente de Dios, sin embargo, muchas personas deciden voluntariamente dedicar sus vidas no a la adquisiciónes materiales, sino más bien a la búsqueda del conocimiento y la espiritualidad. Así, una preferencia por ser sencillos y austeros podría indicar la inteligencia, el autocontrol y la sensibilidad con el propósito de la vida. Por supuesto, la pobreza en sí misma no establece estas virtudes, pero a veces puede ser el resultado de ellos. En Kali-yuga, sin embargo, esta posibilidad se olvida con frecuencia.

La intelectualidad es otra de las víctimas de la era desconcertante de Kali. Modernos  asi llamados filósofos y científicos han creado una técnica terminología esotérica terminología para cada rama del saber, y cuando dan conferencias le cuentan a las personas que aprendieron simplemente debido a su capacidad de decir lo que nadie puede entender. En la cultura occidental, los sofistas griegos fueron los primeros en argumentar de forma sistemática para la retórica y la "eficiencia" por encima de la sabiduría y la pureza y sofisticación sin duda florece en el siglo XX. Las universidades modernas tienen muy poca sabiduría, a pesar de que poseen un infinito virtual de datos técnicos. Aunque muchos pensadores modernos son fundamentalmente ignorantes de la más alta realidad espiritual,son, por así decirlo, "buenos conversadores", y la mayoría de la gente simplemente no se dan cuenta de su ignorancia.