Por Palaka das
Muchos devotos en ISKCON están cantando el Hare Hare Krishno y el estilo de kirtan Ramo en todo el mundo. La mayoría sólo tiene que seguir lo que están siguiendo lo que le muestran los lideres de Kirtan y no piensan nada de eso. Se ha convertido en la norma, ya que estos Kirtan líderes se disculpan diciendo que no es nada más que una simple pronunciación bengalí, así que no hay ningún daño. Sí, es cierto que en lengua bengalí una "a" puede sonar como una "o". Sin embargo, esta Hare Krishna maha-mantra no es un mantra bengalí, es un mantra sánscrito. Así, una "a" sigue siendo una "a", no una "o".
Nuestro fundador acarya, Srila Prabhupada, también era un nativo bengalí, nunca canto este Hare Krishno, Hare Ramo estilo bengalí en ninguno de sus kirtans. Tampoco vamos a encontrar ningún ejemplo de este tipo de canto en cualquiera de sus grabaciones. Ni en ninguna de esas mismas grabaciones oímos sus primeros seguidores responder de vuelta con otro Hare Krishno Hare Ramo. Y en alguna ocasión extremadamente rara en la cual un discípulo se atrevió a desviarse, Srila Prabhupada rápidamente lo correguia.
En este sentido, hay un pasatiempo no tan conocido que tuvo lugar entre Srila Prabhupada y su hombre líder del kirtan, Vishnujana Swami, que ahora vamos a contar .
Vishnujana Swami estaba cantando el mantra Hare Krishna en el que había cambiado deliberadamente Hare Rama Hare Ramo porque había oído que se canta esa manera en la India. Cuando Srila Prabhupada se dio cuenta de este cambio, de inmediato lo detuvo con la pregunta "¿Quién es este Ramo?".
Vishnujana Swami miró y no dijo nada mientras Srila Prabhupada reprendia a su discípulo con estas palabras exactas: "ESTÁS ARRUINANDO NUESTRO MOVIMIENTO". Con esto, Srila Prabhupada continuó corregiendo a Vishnujana Swami diciendo, "Es Rama" y luego siguió su camino. (Dicho por Vishnujana Swami a Mahamuni das)
Había escuchado este pasatiempo un tiempo atras, pero no podía honestamente podido escribir sobre esto hasta que estaba seguro de que había encontrado sea confirmado de su fuente original. Después de mucha investigación, la cual me llevo hacia mi viejo amigo, Mahamuni das prabhu. Cuando nos pusimos a hablar, resultó que Mahamuni Prabhu escuchó personalmente este pasatiempo "Ramo" directamente desde el propio Vishnujana Swami. Un día Vishnujana Swami estaba glorificando el Santo Nombre y revelo algunas de sus realizaciones, cuando decidió compartir esto, así como otras valiosas instrucción de Srila Prabhupada quien personalmente le dio el canto de Hare Krishna.
De hecho, Mahamuni prabhu fue uno de los conductores de autobuses de Radha Damodara Party Traveling sankirtana y tenía una estrecha amistad con Vishnujana Swami. Los que conocían a Mahamuni prabhu también sabrán cómo es muy franco sobre el cambio de Rama a Ramo especialmente cuando oye que esto ocurre. Después de haber sido dijo personalmente esta instrucción Ramo por Vishnujana Swami, Mahamuni prabhu fue uno de los pocos devotos para hablar en contra de ella cuando por primera vez se está introduciendo en kirtans ISKCON vuelta en los años 80. Treinta años después, vemos que ha estado llegando a la epidemia sobre todo porque la mayoría de los devotos nunca han oído lo que Srila Prabhupada dice.
Cuando cantamos en nuestras cuentas de japa, nunca cantamos Hare Hare Ramo Krishno o ¿por qué deberíamos cantar este modo en kirtan, especialmente ahora que sabemos lo que Srila Prabhupada le dijo a su hombre kirtan líder, Vishnujana Swami?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario