HARE KRISHNA LATINOAMERICA

domingo, 19 de setiembre de 2010

APARICION DE VAMANADEVA

Aparicion  del Señor Vamanadeva como se describe en el capítulo 18, octavo  Canto del Srimad Bhagavatham.




 En este capítulo se describe cómo el Señor Vamanadeva  apareció y cómo fue a la arena del sacrificio de Bali Maharaja, quien lo recibió bien  y cumplió su deseo al ofrecerle  benediciones.Lord Vamanadeva apareció en este mundo desde el vientre de Aditi completamente equipado con concha, disco, mazo y  loto. Su color corporal era de color negruzco, y Él estaba vestido con prendas de color amarillo. El Señor Visnu apareció en un momento auspicioso en Sravana-Dvadasi cuando la estrella Abhijit se había  manifestado.


 En ese momento, en todos los tres mundos (incluido el sistema planetario superior, el espacio ultraterrestre y la tierra ), todos los semidioses, las vacas, los brahmanes y hasta las estaciones estaban felices por la aparición de Dios. Por lo tanto este día auspicioso se llama Vijaya.Cuando la Suprema Personalidad de Dios, que tiene un cuerpo sat-cid-ananda, apareció como el hijo de Kasyapa y Aditi,  sus padres se sorprendieron mucho. Después de su aparición, el Señor asumió la forma de un enano (Vamana).Todos los grandes sabios expresaron su júbilo, y con Kasyapa Muni antes que ellos llevaron a cabo la ceremonia de cumpleaños del Señor Vamana.







En el momento de la ceremonia de cordón sagrado el Señor Vamanadeva, fue honrado por el dios-sol, Brhaspati, la diosa que preside el planeta Tierra, la deidad de los planetas celestiales, su madre, el Señor Brahma, Kuvera, los siete rsis y otros. El Señor Vamanadeva visitó luego la arena de sacrificio en el lado norte del río Narmada, en el campo conocido como Bhrgukaccha, donde brahmanes de la dinastía Bhrgu se yajnas escénicas. El uso del cinturón de paja munja, una prenda superior de piel de venado y un cordón sagrado y llevando en sus manos un danda, un paraguas y un cántaro (Kamandalu), Lord Vamanadeva apareció en la escena del sacrificio de Bali Maharaja.



 Debido a su presencia trascendental refulgente, todos los sacerdotes fueron disminuidos en sus proezas, y así quedamos todos de sus asientos y ofrecen oraciones al Señor Vamanadeva. Incluso el Señor Siva acepta en su cabeza el agua del Ganges generados por la punta del Señor Vamanadeva. Por lo tanto, después de lavarse los pies del Señor, Bali Maharaja aceptó inmediatamente el agua del los pies del Señor  sobre su cabeza y sintió que él y sus predecesores habían sido ciertamente glorificados. Luego Bali Maharaja preguntó por el bienestar del Señor Vamanadeva y  le pidió al Señor que aceptara   riqueza, joyas o cualquier cosa que pueda desear.







TaSMaaTa( Tvtaae MahqMaqzd( v*aaTa( )
PadaiNa }aqi


sammitäni padä mama



tasmät-de tal persona; tvattaù-de vuestra majestad; mahém-tierra; isat -muy poco-våëe estoy pidiendo; aham-I; varada-åñabhät-de la personalidad que puede dar generosamente caridad; padani-huellas; tréëi y tres; Daitya-Indra-oh Rey de las Daityas; sammitäni-a la medida de; pada por parte de un pie; Mi mama-.

Rey de los Daityas, de vuestra majestad, que vienen de una familia noble y que son capaces de dar caridad generosamente, te pido sólo  tres pasos de la tierra, a la medida de mis pasos.

Significado
El Señor Vämanadeva  quería tres pasos de la tierra de acuerdo a la medida de sus pasos. No quería más de lo necesario. Pero aunque Pretendía ser un niño humano normal y corriente, El realmente quería que la tierra que abarcaba la parte superior, medio y  inferior de los sistemas planetarios. Esto fue sólo para mostrar la destreza de la Suprema Personalidad de
Dios.


Rey de los Daityas, de vuestra majestad, que vienen de una familia noble y que son capaces de dar caridad generosamente, te pido sólo  tres pasos de la tierra, a la medida de mis pasos.

Significado
El Señor Vämanadeva  quería tres pasos de la tierra de acuerdo a la medida de sus pasos. No quería más de lo necesario. Pero aunque Pretendía ser un niño humano normal y corriente, El realmente quería que la tierra que abarcaba la parte superior, medio y  inferior de los sistemas planetarios. Esto fue sólo para mostrar la destreza de la Suprema Personalidad de
Dios.


El Señor Vämanadeva a  continuación, inmediatamente se extendió en un cuerpo universal. Por la misericordia del Señor Vämanadeva, Bali Maharaja podía ver que el Señor es que todo lo impregna y que todo está en su cuerpo. Bali Maharaja podía ver al  Señor Vämanadeva como el supremo Visnu, usando un casco, ropa amarilla, la marca de  Srivatsa, la joya Kaustubha, una guirnalda de flores y adornos que decoran su cuerpo. El Señor poco a poco cubría toda la superficie del mundo, y la ampliación de su cuerpo, cubierto el cielo entero. Con sus manos cubiertas todas las direcciones, y con su segundo paso Cubrió todo el sistema planetario superior. Por lo tanto no había un lugar vacante donde podía tomar su tercero paso.

Por lo tanto el Rey Bali Maharaja le dio al Señor Vämanadeva  su cabeza para que ponga su tercero paso 

No hay comentarios.: