domingo, 21 de julio de 2013

MAHABHARATA PARTE 6 LA CIUDAD DE INDRAPRASTHA PERDIDA

Mahabharata - Parte 6  Indraprastha Perdida
Apertura de la ciudad de Indraprastha


En el camino a Hastinapur, Shakuni reveló su malvado plan para Duryodhana. Él dijo: "Yudhisthira le gusta el juego de dados, y ninguno me puede ganar en este juego porque uso dados encantados. Su trabajo es convencer a su padre, Dhritarashtra, de invitar a Yudhishthira a jugar a los dados conmigo en presencia de todos los los dignatarios de la corte. Dejame el resto a mí. "

Cuando Duryodhana llegó a Hastinapur, se fue directo a Dhritarashtra y narró el estado próspero de los Pandavas. Dhritarashtra era un buen hombre y se alegró al saber que los hijos de su hermano, los Pandavas, les iba bien.


Encontrando el momento adecuado, Duryodhana le preguntó: "Padre, vamos a tener una celebración especial para ejemplificar nuestra amistad con los Pandavas, invitándoles a Hastinapur. También le invitamos a otros dignatarios para esta ocasión en que la principal atracción y emoción serán el juego de dados entre Yudhishthira y nuestro tío materno Shakuni ".
Dhritarashtra no comprendía el malvado plan de Duryodhana y Shakuni. Estaba ciego y había sido indulgente con su hijo mayor, Duryodhana. Así que Duryodhana permitido salirse con la suya.
La invitación del juego de los dados fue a Yudhishthira y él aceptó. Los Pandavas llegaron el día anterior junto con Draupadi dejando atrás a su madre Kunti y sus hijos con Subhadra. Los Pandavas descansaron durante la noche en la casa de huéspedes y llegaron a la sala de juego en el día siguiente, el día del juego de dados real. Otros dignatarios reales también llegaron y Dhritarashtra y sus cortesanos les dieron la bienvenida.
Antes del inicio del juego Shakuni Yudhishthira deseaba buena suerte y le dijo: "Su majestad! Vamos a decidir sobre las apuestas."
Yudhishthira comentó: "Tío, vamos a mantener justo el juego."
Shakuni era un jugador profesional y conocía la debilidad de su rival. Él replicó: "Yudhisthira, deja que los dados decidan la suerte. Juega sin miedo si tienes el coraje y aceptar todo lo que venga de él. Si usted tiene miedo, usted puede rechazar y deja ahora.Despues de que  el juego comienze no puedes dejarlo."
El orgullo de Yudhishthira herido. No quería retirarse frente a los dignatarios que llegaron allí para presenciar el juego. Con orgullo dijo: "Usted puede llamar a la estaca y estoy de acuerdo con eso."
Duryodhana estaba esperando la oportunidad, habló a la vez, "me puse en juego y su tío Shakuni voy a tirar los dados para mí. ¿Es aceptable para usted?"
Yudhishthira de acuerdo.
Yudhishthir no era rival para Shakuni. Usando su encantados dados Shakuni ganó todos los partidos. Finalmente, Yudhishthir perdió todo, sus riquezas, su reino, sus hermanos y, finalmente, incluso a sí mismo. Por último, se jugó a su esposa Draupadi y la perdió también.
Purana Quila zona donde residian los Pandavas

Duryodhana le preguntó a su hermano Dushashana a traer a Draupadi a la corte. Cuando llegó a la casa de huéspedes Dushashana, Draupadi estaba al tanto de la calamidad que había caído sobre su familia. Ella se sorprendió al escuchar que Yudhishthira se jugó todas las propiedades de los  Pandavas. Draupadi se negó a ir a la corte. Dushashana, en el pretexto de llevar a cabo las órdenes de su hermano mayor, la arrastró a la corte de su cabello.
Karna  tuvo la oportunidad de humillar a los Pandavas en público y se hizo aún más con los insultos que los Pandavas llovieron sobre él en el pasado. Pidió Duryodhana a fin de eliminar de las vestiduras reales que los Pandavas y su esposa Draupadi llevaban. Dushashana no pudo encontrar una mejor manera de insultar a Draupadi en público.

Draupadi miró a su alrededor, pero no había nadie que pudiera rescatarla. Finalmente llamó a Krishna para salvar su honor. Como Dushashana sacaba su sari para su desgracia, Krishna invisiblemente suministraba  saris uno tras otros y Draupadi no podía verse desnuda.
Cuando Dushashana se cansó de tirar el sari, Duryodhana ordenó Draupadi: "Ahora eres mi dama, sientate en mi muslo."

Bhima no podía tolerar los insultos más y gritó: "Estoy tomando este voto que un día voy a beber la sangre del corazón de Dushashana y romper la pierna de Duryodhana por insultar a una mujer casta en público."
Draupadi acusó a los ancianos con  ira, "Es una vergüenza para la raza de los Kshatriyas, los descendientes de Bharata, para permitir que una mujer casta de su propia familia este con esta desgracia ante sus propios ojos. Me condenen los ancianos, los llamados guerreros, aquí sentados y mirando me es una verguensa ".
Dhritarashtra fue sacudido. Pidió a sus hijos a parar  le pidió disculpas a Draupadi por temor a la maldición que pueda ocurrir en los Kauravas.

Luego le preguntó a Duryodhana a aceptar una alternativa para liberar a los Pandavas de la esclavitud. Duryodhana acordó desterrarlos durante trece años antes de regresar a Hastinapura con la condición de que deben estar de incógnito durante el año decimotercero. Si su identidad es revelada en el año decimotercero,  tendrían que ir a un exilio de otros trece años.
A petición de Draupadi Dhritarashtra devolvio todas las armas a los Pandavas y ordenó adiós, deseándoles lo mejor. Los Pandavas regresaron a Indraprastha por última vez para hacer los arreglos para su madre para quedarse con su tío, Vidura y Subhadra, la esposa de Arjuna, con su hermano, Krishna, junto con los niños.
Los Pandavas enfrentan tiempos difíciles, ya que comenzó su exilio. Era difícil para los hermanos Pandavas para obtener suficiente comida para satisfacer su hambre. Yudhishthira oró por el dios del sol, Surya, con la mayor sinceridad. El dios Sol se acercó y presentó Yudhishthira con una placa de cobre milagrosa.
"Dar este plato a Draupadi. ​​Saldrá a la que le da todo lo que deseas platos todos los días hasta Draupadi termina su comida."

Después de regresar a casa de sus diarios rituales, Yudhishthira dio el cuenco de cobre a Draupadi y le dijo que todo lo que Dios Sol había dicho. Draupadi estaba muy contenta de oír hablar de la bendición y se llevó la taza a la cocina con gran reverencia. Los Pandavas pronto invitó a todos los sabios y santos de compartir comida con ellos.
Un día Vyasa llegó a pagar su simpatía por los Pandavas. Él predijo, "Después de trece años, después de su período de exilio, habrá una guerra terrible con los Kauravas cuando vuelva a Hastinapur. Finalmente usted va a salir victorioso. La guerra dejará sólo unos pocos sobrevivientes de los descendientes de Bharata. Será prudente si empieza a prepararte para la batalla que se aproxima. Así comienzan a adquirir tantas armas divinas como sea posible durante su exilio ".

No hay comentarios.: